The .358 Win is a solid choice if you’re looking for a more powerful round in a short-action rifle, though ammo options are fewer. It’s ideal for timber and gives you a fresh option for your collection.
You're right that after a long day or period of activity, they could be more cautious or less willing to approach unless they're enticed by something like a cow call, especially if they're tired or hungry.